Reseña Cultural: 1551 // Reseña Literaria: 226
Reseña actualizada. Publicada el 12 de marzo del año 2009 en Lux Atenea.

Publicado por: EDICIONES AKAL, S.A.
ISBN: 84-460-0936-6
Edición: 1999 (EDICIÓN COMPRADA)

Este diccionario es uno de los libros de consulta más importantes que se hayan publicado en España sobre la cultura celta, y forma parte de la colección “Diccionarios AKAL”, una serie de obras muy rigurosas destinadas a lectores que desean alcanzar mayor conocimiento sobre una temática en particular. Este libro, escrito por Ramón Sainero, profesor de literatura anglo-irlandesa y literaturas celtas en la Universidad Nacional de Educación a Distancia, es un investigador de alto nivel en lo que a la cultura celta se refiere, y un excelente y fidedigno traductor de obras celtas inéditas en lengua española. Lo primero que sorprenderá al bibliófilo lector de Lux Atenea que decida aventurarse en estas páginas es la acertada división de esta obra en cinco secciones: El mundo celta y su mitología (reinos, clanes, lugares y acontecimientos históricos), Grandes ciclos temáticos (mitos y leyendas), Personajes del mundo mitológico (dioses, héroes, reyes y guerreros), El mundo mitológico en sus textos (escribas y manuscritos), y el Compendio de mitología celta. Cada uno de ellos ordenado alfabéticamente, proporcionan al culto lector una división por apartados temáticos que facilita considerablemente la búsqueda de la información deseada. De esta forma, alejado del típico ordenamiento global de la información de forma alfabética, aquí todo es unido a una acertada selección de imágenes insertadas en descripciones para ayudar a la comprensión de la información consultada, Por este motivo, el diccionario “Mitología Celta” se convierte en una obra de referencia insustituible. Advierto, eso sí, que este libro no trata la información sobre el mundo celta exhaustivamente y con profundidad. Para este propósito serían necesarios varios volúmenes hasta formar una enciclopedia temática dedicada a esta cultura tan compleja, y un tanto diversa según el área donde se asentó. Aún así, la importancia de este diccionario como sólido y eficaz apoyo informativo dentro de mi biblioteca sobre el mundo celta es absoluta. El libro “Mitología Celta” siempre se presenta como un atrayente tronco cultural desde el cual poder partir hacia ramas culturales más concretas y precisas que, en otras obras, luego son explicadas con más precisión y exactitud. “Mitología Celta”, este libro es sencillamente imprescindible. ¡¡¡Disfrútenlo!!!

Félix V. Díaz
En Lux Atenea solamente escribo y publico reseñas sobre ediciones originales que he comprado, o recibido como promocional.