Reseña Cultural: 2088 // Reseña Literaria: 568
Reseña actualizada. Publicada el 20 de febrero del año 2011 en Lux Atenea.

Información Muy Importante / Very Important Information:
Esta reseña ha sido escrita por un ser humano, no por una Inteligencia Artificial / This review is a human writing, not an Artificial Intelligence writing

Publicado por: ÁLTERA
ISBN: 84-96840-20-1
Edición: 2008 (EDICIÓN COMPRADA)
Páginas: 315

“Como Leyenda Negra se define a la tradición acumulada de propaganda hispanofóbica, de acuerdo con la cual el imperialismo español se nos presenta como cruel, fanático, explotador e hipócrita, más allá de la realidad.”
(profesor Charles Gibson, Universidad Estatal de Iowa)

Perteneciente a la colección “Los Grandes Engaños Históricos”, la editorial Áltera ha publicado esta magnífica obra escrita por Philip Wayne Powell (1913-1987), doctor en Historia y profesor en la Universidad de California (Estados Unidos de América). De imprescindible lectura y análisis, este ensayo se presentará ante los bibliófilos lectores de Lux Atenea como un estudio detallado sobre una de las empresas propagandísticas más injustas y retorcidas realizadas contra una nación occidental en la Edad Moderna. Con España como víctima de esta malintencionada y descarada manipulación histórica destinada a la opinión pública de los pueblos que se oponían al poderoso imperio español, la influencia de esta distorsionada visión que denigra la imagen y los logros culturales del Reino de España por parte de otros reinos europeos como Países Bajos, Francia, Inglaterra… terminó amplificándose aprovechando la autocrítica mostrada por los españoles durante siglos. De por si, esta Leyenda Negra ha llegado a ser asimilada como algo real por los propios españoles incluso en la actualidad. Pese a la publicación de estudios tan serios como “La Leyenda Negra, Un Invento contra España”, donde el prestigioso historiador estadounidense Philip Wayne Powell denuncia y demuestra la absoluta falsedad de tales datos propagandísticos, en su mayoría, la opinión pública española e internacional sigue dando credibilidad a esta Leyenda Negra. Philip Wayne Powell es todo un experto en la materia, escribiendo en esta obra sobre la realidad histórica y no teniendo interés alguno en limpiar la imagen de España tanto dentro como fuera de sus fronteras. En este extraordinario libro aporta datos históricos reales, que son los mismos que vienen utilizando los historiadores cuando buscan información sobre esta temática para sus investigaciones.

“Una Edad de Oro española, imperial e intelectual, que se mantuvo durante casi dos siglos y alcanzó un gran nivel a lo largo de casi todas las líneas del saber humano. Una Edad de Oro, además, cuya categoría la alcanzan pocos pueblos.”

Dentro de la amplia cobertura propagandística que se configuró contra España con gran efectividad, y que ha influido en la opinión pública desde el más simple ciudadano a los eruditos en las Artes y las Ciencias, hubo dos libros cuya difusión internacional fue clave para dar solidez a la Leyenda Negra en su interesada y distorsionada imagen de España: “Brevísima Relación de la Destrucción de las Indias” de Bartolomé de las Casas y “Artes de la Inquisición Española” de Reinaldo González Montano (leer reseña). En ambos casos, en “La Leyenda Negra, Un Invento contra España”, Philip Wayne Powell informará a los cultos lectores de Lux Atenea sobre la interesada falsedad de los datos aportados por ambas obras, sobre la falta absoluta de realidad histórica en los acontecimientos y en los casos que en esas dos obras se relatan, y sobre cómo la difusión masiva de estos dos libros entre la población y entre los círculos culturales europeos e iberoamericanos favorecida por el uso de la imprenta, con el paso de los siglos se convirtieron estas obras en bases esenciales que demostraban la autenticidad de la Leyenda Negra antiespañola. Sus datos fueron tomados como históricos por la propia población española, e incluso por la mayoría de las personas cultas y eruditas nacidas en España que dieron su aprobación a tales manipulaciones descaradamente destinadas a provocar el rechazo a España. El falso contenido histórico de obras como “Brevísima Relación de la Destrucción de las Indias” de Bartolomé de las Casas, actualmente siguen siendo tomadas como reales en la mente de muchos ciudadanos y gobernantes a nivel nacional e internacional, provocando hoy día el rechazo a lo español, a los españoles, y a su cultura.

“Francia, cada vez más victoriosa en la diplomacia y en la guerra, llegó a suplantar a España como potencia dominante en el continente, al tiempo que Inglaterra continuó su rivalidad con España en el poderío marítimo, hasta, finalmente, adelantarla.”

No hay que olvidar que el Imperio Español ha sido el imperio occidental más duradero en la Edad Moderna, y uno de los más grandes tras el Imperio Romano. Tres siglos de poder español en el mundo durante los cuales, los enemigos de España no dudaron un segundo en aprovechar cualquier acontecimiento o invención propagandística, por descabellada que fuera, para seguir desprestigiando y hundiendo más aún la imagen de España a nivel internacional. El miedo y el rechazo a los españoles se convirtió en el objetivo principal de esta Leyenda Negra que tanto ha condicionado, y sigue condicionando, el destino de España en Europa y en el mundo. Además, en “La Leyenda Negra, Un Invento contra España”, Philip Wayne Powell realiza un interesante paralelismo entre la Leyenda Negra contra España y la devaluación de la imagen internacional que los Estados Unidos de América están teniendo actualmente usando técnicas y mensajes ya utilizados en esta campaña propagandística de descrédito tan eficaz contra España. “La Leyenda Negra, Un Invento contra España”, datos históricos irrefutables sobre la campaña de descrédito público y cultural que las principales potencias occidentales organizaron para manipular a los reinos y a las comunidades contra el Imperio Español. ¡¡¡Disfrútenlo!!!

“Nuestro antiguo hábito de provincianismo noratlántico, aquel eje Nueva York-Londres-París, que difícilmente admite la existencia o respetabilidad de la cultura hispánica, es un lujo que no podemos permitirnos más, en particular por parte de nuestros intelectuales y políticos.”

Félix V. Díaz
En Lux Atenea solamente escribo y publico reseñas sobre ediciones originales que he comprado, o recibido como promocional.