PEDRO SALINAS “POESÍAS COMPLETAS” (Reseña #2165).

Reseña Cultural: 2165 // Reseña Literaria: 638
Reseña actualizada. Publicada el 19 de abril del año 2011 en Lux Atenea.

Información Muy Importante / Very Important Information :
Esta reseña ha sido escrita por un ser humano, no por una Inteligencia Artificial / This review is a human writing, not an Artificial Intelligence writing

Publicado por: EDITORIAL LUMEN
ISBN: 84-264-2826-6
Edición: 2002 (EDICIÓN COMPRADA)
Páginas: 1019

“Ni luz ni tiniebla,
ni ojos ni mirada:
visión, visión del alma.”

Perteneciente a la generación del 27, Pedro Salinas Serrano (1891-1951) es uno de los poetas cuyo virtuosismo artístico a ennoblecido el idioma español a través de la búsqueda de la Belleza y del Amor reflejados en versos de los cuales emanan ideales, espiritualidad, y anhelos de dicha y felicidad tan escasos en la Modernidad y Post-Modernidad. En sus poemas, los bibliófilos lectores de Lux Atenea podrán encontrarán mensajes escritos para ser comprendidos nítidamente por sus solitarias almas encerradas en un cuerpo donde la vida acaba pasando sin trascendencia alguna por el mundo. Esas ansias de libertad para amar, de querer expandirse con el florecimiento de unos sentimientos íntimos y personales que han de ser cuidados para que no se marchiten, son sentidos con fuerza en esta alquimia de las palabras creada por el inspirado genio del poeta en su inquietud artística y existencial. Idioma, armonía, y cultura unidas en un todo, y cuya belleza nos termina iluminando el espíritu a través de los versos mientras son leídos o, más bien, sentidos en lo más profundo de nuestro ser. Tal fue la grandeza literaria alcanzada por Pedro Salinas en su caminar por el mundo artístico, mientras las ricas palabras que dan vida al idioma español le mostraban sus significados ocultos donde la sonoridad y el mensaje alcanzan su más perfecta armonía. El poeta como descubridor de los auténticos límites reales del sentido y de la comprensión de las palabras, como catalizador de un espíritu humano deseoso de alcanzar y de potenciar el Yo a través del Tú resplandeciente, y como maestro de ceremonias donde los deseos y la realidad tratan de manifestarse, alcanzando su más privilegiada posición y valoración para las personas cuando consigue decir con palabras aquello que parecía imposible de ser descrito. Cuando el pensamiento y el ideal consiguen florecer por fin a través del arte literario.

“Ruleta son las horas y los días:
el jugarse a la nada, o a lo eterno.”

Esta completa edición sobre toda la obra poética escrita por Pedro Salinas es una garantía literaria muy pasional a la hora de convertir los momentos de lectura en un tiempo destinado a enriquecer lo que verdaderamente somos como personas. Aunque sus más de mil páginas puedan llegar a parecer un tanto excesivas, en cuanto los cultos lectores de Lux Atenea se adentren en sus primeras páginas quedarán irremediablemente atrapados por esta esplendorosa belleza a la que tanto amó Pedro Salinas, convirtiendo este libro en una de sus joyas literarias más apreciadas dentro de su biblioteca personal. Poemas como “Error de Cálculo”, “Santo de Palo”, “Extraños”, “Hombre en la Orilla”, “Variación XII”, “No, no Mires a las Hojas”, “¡Cuánto nos Falta por Fuera!”, “La Rosa Pura”, “Volverse Sombra”, “La Memoria en las Manos”, “Los Puentes”, “Salvación por el Cuerpo”… les invitarán a futuras relecturas en sus búsquedas de momentos únicos y especiales a través de las páginas de un libro. Versos donde la modernidad pierde su iridiscente encanto en su afán de crearnos expectativas de felicidad que terminan siempre siendo falsas. Versos donde el simbolismo revela una realidad en la cual verdaderamente creemos porque lo sentimos exactamente así en nuestro inconsciente más profundo y metafísico. “Poesías Completas”, obra literaria imprescindible para poder conocer todo el arte atesorado por el poeta Pedro Salinas. ¡¡¡Disfrútenlo!!!

“Y que aunque las auroras de este mundo
sigan acaso siendo tan diarias,
hay luces que no vuelven…”

Félix V. Díaz
En Lux Atenea solamente escribo y publico reseñas sobre ediciones originales que he comprado, o recibido como promocional.

LEWIS CARROLL “LA CAZA DEL CARABÓN (THE HUNTING OF THE SNARK)” (Reseña #2077).

Reseña Cultural: 2077 // Reseña Literaria: 557
Reseña actualizada. Publicada el 16 de junio del año 2010 en Lux Atenea.

Información Muy Importante / Very Important Information:
Esta reseña ha sido escrita por un ser humano, no por una Inteligencia Artificial / This review is a human writing, not an Artificial Intelligence writing

Publicado por: EDITORIAL LUMEN
ISBN: 84-264-2837-1
Edición: 2001 (EDICIÓN COMPRADA)
Páginas: 217

LEWIS CARROLL LA CAZA DEL CARABON THE HUNTING OF THE SNARK

“O intenta embrujarlo con dulces sonrisas,
o con los aromas de un jabón de brisas.”

Los cultos lectores de Lux Atenea ya conocen al polifacético escritor británico Lewis Carroll (1832-1898) por su famoso libro “Alicia en el País de las Maravillas”. Pero Lewis Carroll también escribió otras importantes obras dentro del mundo de la literatura, una de las cuales fue “La Caza del Carabón (The Hunting of the Snark)”. Con versos en clave de humor y de alocado sentido, “La Caza del Carabón” nos narra la historia de una inimaginable tripulación que se ha embarcado en busca de un ser de existencia nada posible. Este atrayente imaginario literario solamente pudo ser ideado por la mente creativa de uno de los escritores más sorprendentes del siglo XIX: Lewis Carroll. Adolfo Sarabia, profesor emérito de Traducción en la Universidad de Valladolid, ha logrado escribir con elegancia y rigor esta mágica obra tan difícil de traducir debido al juego de palabras con el cual Lewis Carroll da cuerpo y sentido artístico a esta historias. Rizando aún más el rizo, en la trama de esta obra se solapa el relato ficticio de Don Pedro de la Cavada como autor original de la historia… ¡¡¡siendo víctima de plagio por parte del propio Lewis Carroll!!! Una inteligente invención literaria que aumenta el interés literario en estos poemas insuperables.

LEWIS CARROLL LA CAZA DEL CARABON THE HUNTING OF THE SNARK pic1

“Y en esta dotación tan infrecuente
hallábase un castor que, con modales
de máxima elegancia, por el puente,
absorto en sus ideales…”

De la magnífica obra “La Caza del Carabón (The Hunting of the Snark)” me quedo con la ingeniosa personalidad de sus personajes principales, que el genial artista decimonónico Lewis Carroll logró definir y pulir literariamente en esta trama donde la lógica no existe. Precisamente en esa cuerda floja artística es donde el pensamiento del lector encontrará ese encanto literario tan especial para engancharse a la lectura de esta hipnótica historia, cuyo objetivo final siempre queda en el horizonte entre penumbras. Con palabras y frases que te llevan de sorpresa en sorpresa entre sonrisas, y a soltar más de una carcajada, el brillo literario de esta obra se ve reforzado visualmente con las preciosas ilustraciones vintage creadas por Henry Holiday para reflejar algunas de las mejores escenas de esta historia en imágenes. Como analista cultural, ha sido todo un placer escribir esta reseña sobre un libro tan extraordinario y sorprendente, deseando que esta caza del carabón se convierta también en la evasión mental de los bibliófilos lectores de Lux Atenea embarcados en este apasionante mundo de fantasía marcado por la gracia y el misterio a través del lenguaje poético. Una obra literaria irresistible vertebrada por ocho capítulos a cual más intrigante y alocado. “La Caza del Carabón (The Hunting of the Snark)”, la magia artística británica de Lewis Carroll escrita en verso. ¡¡¡Disfrútenlo!!!

“Y así fue que el temor le marcó presto
sobre el hocico un permanente gesto.”

LEWIS CARROLL - LA CAZA DEL CARABON THE HUNTING OF THE SNARK

Félix V. Díaz
En Lux Atenea solamente escribo y publico reseñas sobre ediciones originales que he comprado, o recibido como promocional.