Reseña Cultural: 2065 // Reseña Literaria: 545
Reseña actualizada. Publicada el 18 de octubre del año 2007 en Lux Atenea.

Información Muy Importante / Very Important Information:
Esta reseña ha sido escrita por un ser humano, no por una Inteligencia Artificial / This review is a human writing, not an Artificial Intelligence writing

Publicado por : KAIRÓS
ISBN : 84-7245-437-1
Edición : 1999 (EDICIÓN COMPRADA)

En la sociedad moderna y posmoderna, una gran parte de la ciudadanía occidental aún sigue creyendo y confiando en los medios educativos e informativos como transmisores fiables de la cultura que da base y sentido a sus vidas. ¿Quién puede pensar en algún aspecto cultural no tratado por estos poderosos medios? Mi visión al respecto no es tan clara, y uno de los libros que fueron clave en mi perspectiva existencial fue “Kalila y Dimna” que llegó a mis manos de forma un tanto extraña. Una casualidad dirán algunos pero, como los cultos lectores de Lux Atenea ya saben, no creo en las casualidades. Años atrás, mientras estaba buscando unas obras poéticas en Casa del Libro (Madrid), me encontré con un libro que, apoyado de mala forma encima de una estantería, atacaba visualmente a mi concentrada mirada porque no puedo soportar la contemplación de un libro que esté deformándose, ensuciándose, o descuadernándose por algo o por alguien. Me puede el instinto de conservación con los libros. Cuando me dispuse a colocar el libro en la estantería de donde había sido sacado por tan inepta y descuidada persona, tras fijarme en su título, caí en los agradables brazos de la curiosidad y sin pensármelo dos veces lo abrí y comencé a leer diversos párrafos en sus páginas. El placer literario se despertó con la lectura de tales párrafos, y lo compré sin pensármelo dos veces. Es curioso como a veces la providencia puede marcar nuestra vida mediante sistemas tan rebuscados. La vida es una constante intersección existencial de caminos que, tras nuestra elección, el final de ese recorrido nunca alcanzamos a ver hasta que ya es demasiado tarde para volver atrás y, de nuevo, hay que volver a elegir otro camino más entre varias opciones para seguir adelante.

“Kalila y Dimna” es un libro extraordinario donde la fábula se convierte en el vehículo de transmisión de su mensaje, pero los bibliófilos lectores de Lux Atenea no se encontrarán aquí con una simple compilación de interesantes fábulas, sino con una grandiosa obra literaria destinada a ofrecer al lector esa fuente de Conocimiento que se encuentra camino de la desaparición en Occidente: la Sabiduría. Desde que la ciudadanía occidental se ha adentrado y sumergido en la acelerada maraña social de la modernidad y de la posmodernidad, conceptos como el aprendizaje por la atenta observación, la meditación tranquila como fuente espiritual, o la sosegada visión y análisis del “Yo” para seguir evolucionando mentalmente, han ido cayendo en el abismo del olvido arrollados por la pragmática, pero inútil, dinámica de la vida consumista. Indiscutiblemente se ha ganado en medios y en bienes de forma exponencial en un corto periodo de tiempo, para luego perder los sentidos con los cuales poder valorar y disfrutar lo ganado, siendo la ciudadanía constantemente distraída con las hipnóticas luces de los avances tecnológicos que nos hacen creer falsamente en la estimulante existencia que vivimos. Y de esta forma, una vez anulados los sentidos, la ciudadanía se encuentra incapaz de percibir el letal veneno que lentamente y sin que se dé cuenta, va embruteciendo los sentimientos y alterando las emociones, paralizando el instinto, y sobre todo eliminando el análisis crítico que ha hecho que el ser humano haya dominado este mundo con sus avances. El inconformismo es la clave del cambio, de la evolución, y de la transformación ya sea mental o espiritual.

“Todo está ya hecho y no se puede hacer nada para cambiarlo” ¿Cuántas veces hemos oído decir esta resignada frase? Por este motivo, libros como “Kalila y Dimna” no son socialmente interesantes para el correcto funcionamiento de la ciudadanía moderna y posmoderna que cree que lo es todo, que lo conoce todo, y, en cambio, la esencia de todas las cosas se le escapa entre los dedos al preferir la mayoría de las veces el contenedor al contenido, sobre todo si está bellamente presentada aunque esté vacía por dentro. Ante semejante panorama, cobra sentido el hecho de que libros como “Kalila y Dimna” nunca lleguen a ser best sellers, ni algo parecido. Como analista cultural, creo que tampoco necesita ningún tipo de etiqueta o galardón especial para elevar su valor. Además, como los cultos lectores de Lux Atenea ya conocen, si algo caracteriza a estos tiempos es el escaso acceso informativo disponible para poder conocer estas magnas obras literarias. Lo más curioso es que estos libros tuvieron una amplia difusión mundial, y digo mundial en el más estricto significado de la palabra. Desde Asia hasta Europa, siglo tras siglo fueron conocidos sus sabios mensajes que eran de obligado aprendizaje en personas con grandes responsabilidades sociales, y que debían de ser capaces de solventar infinidad de problemas de la forma más juiciosa posible. A lo largo de la Historia, en las aguas existenciales de “Kalila y Dimna” han bebido desde reyes a filósofos en busca de Sabiduría pero, en los albores de la sociedad industrial occidental, esta fuente va dejando de ser buscada. Deseo que quien decida beber estas cristalinas aguas de Conocimiento, pueda ver apagada su sed de Sabiduría porque el gran valor cultural de “Kalila y Dimna” reside en ser el buscado refugio del sabio. “Kalila y Dimna”, esta elegante edición solamente tiene uno de los 15 apartados que vertebraban originalmente la obra al completo. La búsqueda literaria está servida. ¡¡¡Disfrútenlo!!!

Félix V. Díaz
En Lux Atenea solamente escribo y publico reseñas sobre ediciones originales que he comprado, o recibido como promocional.