ARTUR BALDER “CURDY Y LA CÁMARA DE LOS LORES” (Reseña #2033).

Posted on 4 febrero, 2024 por Félix V. Díaz

Reseña Cultural: 2033 // Reseña Literaria: 517
Reseña actualizada. Publicada el 11 de septiembre del año 2009 en Lux Atenea.

Información Muy Importante / Very Important Information:
Esta reseña ha sido escrita por un ser humano, no por una Inteligencia Artificial / This review is a human writing, not an Artificial Intelligence writing

Quiero dar las gracias a TMR GRUPO por su cortesía al enviarme este promocional físico.

Publicado por: MONTENA / RANDOM HOUSE MONDADORI
ISBN: 84-8441-331-8
Edición: 2007 (Recibido Como Promocional)

“Sólo el brujo camina donde el tonto mira.”

“Curdy y la Cámara de los Lores” es una novela fantástica ambientada en la época medieval en Inglaterra, situándonos en el año 1099 con una centuria a punto de acabarse y con todas las inquietudes y presagios que fechas tan señaladas infundían en aquella población. Escrita por Artur Balder, “Curdy y la Cámara de los Lores” escenifica la lucha por el poder absoluto entre las fuerzas del Bien y del Mal, aunque la intervención de fuerzas ocultas difumina un poco esa línea de separación entre polos opuestos e irreconciliables. También, los intereses un tanto ambiguos que mueven a algunos de sus personajes a actuar, acentúan aún más este laberinto de ambiciones y posesiones en el cual se moverá el protagonista principal de esta historia. Una atrayente novela donde el bibliófilo lector de Lux Atenea encontrará una sucesión de enigmas y misterios que podrá ir desvelando, si sigue con atención esta trama estructurada con suma inteligencia. Además, el estilo literario utilizado por Artur Balder en esta obra te engancha a la lectura hasta la última página, utilizando el misterio constante como hilo conductor principal que da sentido a la evolución de su sorprendente trama. Pero, como analista cultural, una de las características artísticas que más me ha gustado de Artur Balder en este libro es cómo ha perfilado la personalidad de cada uno de sus protagonistas, ofreciendo mayor realismo literario. Personajes como Fray Clodoveo provocan repulsión y rechazo en el lector con gran efectividad; personajes como Lord Malkmus de Mordrecq (Sumo Inquisidor) o Ranulf de Flambart (el poderoso Lord Canciller de Inglaterra y obispo de Durham) nos provocan con sus actos donde la piedad está completamente ausente; o personajes como el místico anciano Luitpirc de Magonia, Gaufrey (custodio de la Orden del León Rojo, la orden más antigua de los alquimistas merovingios), y el diabólico Aurnor y su Suprema Orden Negra, ofrecen esta aura mágica y oscura que resulta imprescindible en estas obras literarias.

“Visita el interior de la tierra, donde encontrarás la piedra oculta.”

Asesinatos, traiciones, venganzas… serán el origen de enfrentamientos donde las armas y las artes mágicas se utilizarán en luchas sin tregua alguna. La posesión de poderosos objetos mágicos como, por ejemplo, la Corona de Hierro (con uno de los clavos de la crucifixión utilizados en su creación), pueden llegar a decantar la confrontación a favor del bando que los tenga en su poder. Además, templarios, el mito artúrico, el Templo de Salomón, Carlomagno, la Alquimia, animales y criaturas mitológicas… se fusionan literariamente a profecías, simbología, magia, hechizos, pócimas, y conjuros que están siempre presentes en cada capítulo. A los bibliófilos lectores de Lux Atenea les fascinará encontrar estas frases que aparecen de repente en la piedra desnuda, cofres y arcones con propiedades fuera de toda lógica, pergaminos que esconden secretos, salvajes ataques de dragones, o posadas con nombres tan curiosos como “El Cisne Negro”, “El Puerco Degollado”… configurando con sumo detalle este universo medieval ideado por Artur Balder. Además, esta lujosa edición presenta una gran riqueza en ilustraciones creadas por el artista Alejandro Colucci, ofreciendo al lector una obra marcada por la Belleza en su presentación visual. Y como sello literario característico de Artur Balder, al final del libro encontrarán un índice alfabético para poder conocer con mayor profundidad esta interesante trama. “Curdy y la Cámara de los Lores”, magnífica novela con una pregunta en el aire presente desde la primera página: ¿Quién es Curdy? ¡¡¡Disfrútenlo!!!

“Un iniciado jamás debía olvidar la regla de oro de un iniciado: saber guardar un secreto.”

Félix V. Díaz
En Lux Atenea solamente escribo y publico reseñas sobre ediciones originales que he comprado, o recibido como promocional.

MARIO PUZO “OMERTÀ” (Reseña #2032).

Posted on 3 febrero, 2024 por Félix V. Díaz

Responder

Reseña Cultural: 2032 // Reseña Literaria: 516
Reseña actualizada. Publicada el 2 de julio del año 2009 en Lux Atenea conmemora el 10º aniversario de la muerte del escritor estadounidense MARIO PUZO (15 de octubre, 1920 – 2 de julio, 1999).

Publicado por: EDICIONES B
ISBN: No Indicado
Edición: 2004 (EDICIÓN COMPRADA)

“La traición era la mayor ofensa. La familia del traidor sufriría las consecuencias; su círculo de amistades y todo su mundo serían destruidos. Hay muchos hombres orgullosos y valientes dispuestos a jugarse la vida a cambio de un beneficio, pero muchos se lo piensan dos veces antes de poner en peligro a sus seres queridos.”

“Omertà” es el título de la última obra que Mario Puzo escribió sobre el mundo de la Mafia. Tras el éxito de su famoso libro “El Padrino” (leer reseña), el nombre de este autor quedaría directamente unido a la literatura sobre bandas criminales organizadas perpetradoras de robos, extorsiones, secuestros, asesinatos, venganzas… y amparadas bajo una ley del silencio llamada ‘Omertà’. La Mafia, con unas estrictas leyes propias que la organizan y cohesionan, siempre se ha considerado lo suficientemente independiente de las leyes de la sociedad en las cuales se establece debido a la fragilidad de sus poderes judiciales y, sobre todo, por la tremenda vulnerabilidad de las mismas a la corrupción y al chantaje. Además, cuando alguien ataca a la Mafia, la Mafia responde de forma violenta y contundente como solamente ella sabe hacerlo, y si alguno de sus miembros rompe la ley del silencio, o sea, cuando la omertà no ha sido mantenida, ni cielo ni tierra podrán ocultar a quienes cometieron el mayor error que nunca deberían haber tenido. Esta es la tensa atmósfera que el bibliófilo lector de Lux Atenea encontrará en la trama de la novela “Omertà” con total intensidad. Centrada totalmente en el movimiento constante de sus personajes en diferentes escenarios, Mario Puzo es un talentoso escritor capaz de seducir al lector solamente con que lea unas pocas líneas de estas páginas, provocando la irresistible ansia de leer más y más para saber cómo se van a desarrollar los acontecimientos descubiertos en esos párrafos. Con un estilo literario propio que resulta ideal para narrar estas atrayentes historias, este genial escritor sabe cómo crear adicción a la lectura de su obra, y no solamente por la atracción y el hipnotismo literario que el mundo de la Mafia tiene para una gran parte del público lector. Mafia, personajes con perfilamientos únicos, y acción salvaje, son combinados con maestría en esta novela hasta quedar configurado uno de los mejores cócteles literarios que haya leído sobre el mundo del hampa.

“¿Cuántas personas podían decir que eran totalmente felices y que tenían un ser humano en el que podían confiar por entero?”

Siempre me quedo fascinado con los personajes cuando leo y analizo una novela de Mario Puzo, quedando resaltados en la trama con sus comportamientos y personalidades. Descritos con una maestría artística digna del mayor de los elogios, en “Omertà”, Mario Puzo ofrecerá al culto lector de Lux Atenea esta intensa historia donde el dinamismo y la acción dirigidas con inteligencia se transforman en la clave fundamental de estas conspiraciones y venganzas. El libro “Omertà” está protagonizado por Astorre, el hijo de Don Vincenzo Zeno, uno de los jefes más respetados y temidos de la Mafia siciliana. Astorre, con unas cualidades especiales para cautivar y dirigir a las personas, ya desde su nacimiento la tragedia marcará su vida, llevándolo a una serie de situaciones límite que forjarán su futura personalidad como líder. Don Raymonde Aprile, capo de la Mafia neoyorquina junto a Timmona Portella, y sus hijos Valerius, Marcantonio, y Nicole, se cruzarán en la vida de Astorre condicionando su evolución y su aprendizaje sobre la vida real. Estados Unidos de América, Inglaterra, Sicilia… serán los territorios donde los ojos de Astorre observarán la crudeza de la vida, de las sociedades, y de las personas, quedando además una impactante experiencia grabada a fuego en su mente al presentarse con toda su crudeza. También serán protagonistas en esta historia algunos capos de la Mafia estadounidense como Ottavio Bianco y Benito Craxxi; mafiosos sicilianos como Michael Grazziella, Fissolini, Aldo Monza…; poderosos capos que controlan el tráfico internacional de drogas como Inzio Tulippa; asesinos a sueldo profesionales como los gemelos Franky y Stace; o impolutos agentes del FBI como Kurt Cilke. Y cada uno de ellos con su propia personalidad, con un estilo propio, y con una forma de ver y de vivir la vida muy particular.

“Cuando hayas decidido matar a un hombre, jamás hables con él. Resulta incómodo para él y para ti.”

Esta magnífica novela se puede leer perfectamente en una sola sesión, pese a tener casi quinientas páginas. De entrada, la tensión y el interés se despertarán con fuerza en el bibliófilo lector de Lux Atenea al conocer las intenciones de Don Raymonde Aprile para retirarse de su agitada vida, tras haber logrado que sus hijos tengan vidas socialmente respetables y con trabajos bien remunerados. Tras repartir sus bienes entre los socios y colaboradores, Don Raymonde Aprile empieza a dedicarse a actividades filantrópicas tras haberse quedado únicamente con su imperio bancario en propiedad, pero el mundo es grande, algunos hombres poderosos tienen insaciables apetitos económicos que aplacar, y un solvente imperio bancario siempre será un plato apetecible para un voraz comensal. En “Omertà”, la muerte y la tragedia está servida, aderezada con la corrupción policial y judicial, y mientras los intereses de unos y otros quedan enfrentados en un conflicto de difícil salida que complazca a todos. “Omertà”, la ley del silencio escrita con sangre, sellada por el miedo, y amparada por el terror más violento. ¡¡¡Disfrútenlo!!!

“Hay hombres honrados que se pasan toda la vida preparando un supremo acto de traición.”

Félix V. Díaz
En Lux Atenea solamente escribo y publico reseñas sobre ediciones originales que he comprado, o recibido como promocional.

ELISA SALAS “LA NUEVA ALDEA” (Reseña #2031).

Posted on 2 febrero, 2024 por Félix V. Díaz

Responder

Reseña Cultural: 2031 // Reseña Literaria: 515
Reseña actualizada. Publicada el 26 de septiembre del año 2009 en Lux Atenea.

Quiero dar las gracias a Ediciones Oblicuas por su cortesía al enviarme este promocional físico.

Publicado por: EDICIONES OBLICUAS
ISBN: 84-935404-1-8
Edición: 2007 (Recibido Como Promocional)

“El arte no surge del indiferente, sino del incomprendido. Por eso necesitas a la sociedad; para que no te comprenda.”

“La Nueva Aldea” es el título de la segunda obra creada por la escritora mexicana Elisa Salas y un nuevo acierto literario publicado por Ediciones Oblicuas, presentando una novela actual y moderna, sobre todo, por este aire individualista que trasmite. Con una perspectiva propia del Siglo XXI que se convierte en el testimonio de una perspectiva de la totalidad desde el núcleo del propio Yo, aquí los cultos lectores de Lux Atenea comprobarán cómo predomina ese Yo para el cual el otro es catalogado como inferior, con todo lo que esta perspectiva limita en el crecimiento emocional, sentimental, intelectual, y espiritual de la persona. Un Yo en busca del sentido a la vida y de una lógica existencial, mientras va ralentizando su tiempo a través de la mirada del deseo. Con el peligro siempre presente en los procesos emocionalmente miméticos entre personas, las tensiones ególatras y narcisistas estarán al orden del día en esta obra que se desarrolla en nuestro escenario terrestre tan globalizado y, a su vez, tan limitado. Con una presencia casi constante del tabaco en cada escena, como si este ritual pudiera ahuyentar o consumir la tragedia grabada el destino de sus personajes, encuentran constantemente en su vida una barrera infranqueable: no poder alcanzar lo verdaderamente deseado. La metáfora de este tabaco quemándose entre sus dedos como su pasión insatisfecha, lo percibirá claramente el lector como ese camino pedregoso ya andado que les conduce irremediablemente a vivir presentes en soledad. Y cuando los designios del destino parecen sonreirles, los gruesos cristales de su vanidad, blindados con sus miedos, siempre enfriarán los besos entre amantes porque la confianza y la entrega permanecerán siempre escondidos bajo llave en el fondo de sus corazones. De esta forma, en cada capítulo de este libro surgirán pensamientos intensos y luminosos propios del amante, del apasionado, del romántico, del enamorado… Pensamientos nacidos de sus ganas de amar y de sentir amor, pero que, inexplicablemente, nunca llegarán a salir de sus labios.

“Sólo tú ibas a colocar a la tristeza y a la felicidad en el mismo renglón.”

“La Nueva Aldea” nos muestra al alcohol como vía de comunicación entre personas, y expuesto socialmente como una manera de demostrar la grandeza y la solidez de la propia personalidad, mientras los animales de compañía no acaban siendo ni cómplices de la propia existencia, o permanece omnipresente la eterna rivalidad entre mujeres hasta dar forma a este pastel existencial agridulce, decorado con algunas virutas amargas de misoginia y con la imprescindible guinda macerada pacientemente en misantropía pura. “La Nueva Aldea” se presentará ante los ojos del bibliófilo lector de Lux Atenea como un nuevo estado mental para un nuevo mundo globalizado en el cual las distancias ya no son una barrera. Hechos aparentemente fortuitos y casuales cambiarán completamente el destino de las personas, pero la reacción humana ante lo Bello permanecerá inalterable, como así viene sucediendo desde hace milenios. Además, la presencia destacada de nombres de pintores en muchos de sus párrafos dan color a los pensamientos de sus personajes. Y todo esto, junto a las pinceladas musicales protagonizadas por la mítica banda británica Depeche Mode en muchos de sus capítulos. “La Nueva Aldea”, magnífica novela sobre sentimientos femeninos condicionados por la figura paterna, y hombres perdidos en este nuevo milenio. ¡¡¡Disfrútenlo!!!

“Ese muelle roto de sueños rotos es la Nueva Aldea.”

Félix V. Díaz
En Lux Atenea solamente escribo y publico reseñas sobre ediciones originales que he comprado, o recibido como promocional.

HARMONY OF STRUGGLE “BRUTAL AESTHETICS” (ZOHARUM, noviembre 2023) (Reseña / Review #2030).

Posted on 1 febrero, 2024 por Félix V. Díaz

Reseña Cultural nº: 2030 // Reseña Musical nº: 1364

Quiero dar las gracias al prestigioso sello discográfico polaco Zoharum por su cortesía al enviarme este promocional físico.

Edición reseñada: CD en carpeta, edición no a la venta (Recibido Como Promocional)
Tracklist: 1- Your Dreams Won’t Last // 2- An Act Of Revolutionary Suicide // 3- We Found You, Now We Own You // 4- Collateral Damage // 5- Having Fun While Drinking The Kool-Aid In Jonestown // 6- The Spine Above The Surface Rotted And Exposed // 7- Brutal Aesthetics // 8- Meet Us In The Place Where There Is No Darkness // 9- 千刀萬剮 // 10- Nothing Exists Here Except An Endless Present // 11- Failure Drill // 12- Malign Revenants Nourished
Datos técnicos: Temas musicales grabados, mezclados y masterizados en el año 2023 en Antisound Studio (Tarnowskie Góry, Polonia)
Composiciones musicales que escucharás mil veces: 2- An Act Of Revolutionary Suicide // 3- We Found You, Now We Own You // 5- Having Fun While Drinking The Kool-Aid In Jonestown // 6- The Spine Above The Surface Rotted And Exposed

Presentado oficialmente a principios del mes de noviembre del año 2023, “Brutal Aesthetics” se ha convertido en el segundo álbum del talentoso artista Neithan (Michal Kielbasa), alma máter de Harmony Of Struggle. Publicado por el prestigioso sello discográfico polaco Zoharum en formato digital y en una edición limitada de 300 unidades en digipak CD de seis paneles, “Brutal Aesthetics” ha sido engalanado con este impactante diseño creado por Maciej Mehring (Zoharum), perfilando una portada donde la provocación visual de lo carnal y de lo orgánico viene dado por la sección anatómica, y por este dibujo explicativo donde lo humano solamente es un conjunto de órganos coordinados y dirigidos por el cerebro. A nivel musical, los melómanos lectores de Lux Atenea encontrarán composiciones musicales englobadas conceptualmente dentro del estilo power electronics pero, en estos temas, Neithan también integra planos sonoros propios del noise, industrial, death industrial, aislacionismo, dark ambient… hasta envolver artísticamente los doce temas que vertebran el álbum “Brutal Aesthetics” con esta salvaje aura conceptual de vanguardia. Un contundente despliegue de talento musical que les impresionará profundamente por su transgresora sonoridad tan extrema, tras haber sido fundamentada en las fuentes de inspiración aquí recreadas. El talentoso artista polaco Neithan sabe cómo definir musicalmente una composición como recreación sonora de una idea, de una imagen, de un suceso… teniendo siempre a lo humano como una perversión de lo natural y del propio sentido de la vida. Por este motivo, el álbum “Brutal Aesthetics” impactará con todo su trasfondo emotivo en la mente del melómano sin miramiento alguno. La música de Harmony Of Struggle es así de directa, tan cruelmente directa.

Iniciamos la audición de este álbum musical tan brutal adentrándonos en el primer tema “Your Dreams Won’t Last”. Inmisericorde desde su comienzo como la escucha del dolor emanando del infierno, en “Your Dreams Won’t Last”, los melómanos lectores de Lux Atenea encontrarán este avanzado estilo power electronics donde planos sonoros noise, distorsionadas voces, y trazos sonoros propios de la electrónica experimental crean esta densidad ambiental totalmente saturada. Apocalíptica como un descomunal colapso donde nada quedará en pie, esta composición nos conducirá hasta el tema “An Act Of Revolutionary Suicide”, conteniendo la respiración al ser un escenario musical más extremo pese a su tempo más pausado. Ráfagas sonoras afiladas desgajarán pacientemente este entorno donde lo humano es sometido a una insufrible tensión existencial, abriéndose solamente una puerta de salida cuyo destino es mortal. En “An Act Of Revolutionary Suicide” les impresionará escuchar este plano vocal distorsionado que transmite degeneración distópica, expandiéndose como un mantra letal para ampliar la oscuridad del desasosiego a todo lo humano. Unida en su fuente de inspiración al tema “Having Fun While Drinking The Kool-Aid In Jonestown” que aparecerá más adelante en este álbum, “An Act Of Revolutionary Suicide” es una composición muy psíquica pero en su manifestación más perturbadora y demente. Luego, el tema “We Found You, Now We Own You” traerá consigo este perfilamiento musical industrial donde lo mecánico tiene una presencia demoníaca, quedando este plano vocal dentro del entorno conceptual del death industrial pero en un nivel de registro sonoro bajo. Cíclico en su base estructural industrial, será la entrada de matices sonoros mecánicos junto a la interferencia de secuencias noise los que aumentarán la angustia en este siniestro entorno. A continuación, será en el tema “Collateral Damage” donde la explosión de deshumanización aparezca al adentrarnos en este estilo power electronics con constantes entradas en el noise más cortante. Aquí, Harmony Of Struggle nos sumerge en un agresivo escenario opresivo que paralizará al melómano por su contundencia musical, evolucionando con una demostración de poder arrollador que induce sometimiento.

La terrible masacre de Jonestown ejecutada por los jefes de la secta apocalíptica liderada por el reverendo Jim Jones (Guyana, 18 de noviembre de 1978), ha inspirado a Harmony Of Struggle para componer el tema “Having Fun While Drinking The Kool-Aid In Jonestown”. Extremo en su estructura musical, este tema lleva al power electronics hasta su encrucijada con el dark ambient más terrorífico, el aislacionismo más sobrecogedor, y estas afiladas secuencias noise en un segundo plano. Hasta la presencia de este plano vocal provocará temor en el melómano durante su audición, y todo el conjunto musical aquí armonizado en su proyección sonora más siniestra transmite vanguardia desde el primer segundo hasta el final. ¡¡¡“Having Fun While Drinking The Kool-Aid In Jonestown”, obra maestra!!! Con “The Spine Above The Surface Rotted And Exposed” llevándonos a un entorno sonoro obscuro propio del dark ambient, y con este lento latido presente para alterarlo todo, será el plano vocal lo que quedará realzado como testimonio de la perdición. Más orgánico en su sonoridad, “The Spine Above The Surface Rotted And Exposed” suena a legado del pasado en un presente post-apocalíptico, de ahí la presencia de estos planos musicales nebulosos y de estas secuencias electrónicas que recrean el viento… el paso del tiempo. Desembocando en el tema “Brutal Aesthetics”, la integración de lo industrial y el noise en esta ciclópea columna musical power electronics hará que esta estructura evolucione lenta y pesada, apareciendo como reflejos inconexos de la manifestación humana aplastada por su propio Mal. “Brutal Aesthetics” es desgarrador, ultraterreno en su sonoridad como si fuera una psicofonía, y el paso al tema “Meet Us In The Place Where There Is No Darkness” será extremo al caer de lleno en el centro de este ciclón sonoro noise que todo lo devasta, que todo lo arranca, que todo lo arrasa, quedando un escenario absolutamente desangelado donde solamente la esperanza más idealizada e irreal aporta una débil luz al presente.

La cruel tortura china de los mil cortes será la fuente de inspiración del tema “千刀萬剮”, quedando lo humano completamente desprovisto de justificación para su crónica e incurable maldad cuando su afinado instinto para provocar dolor y sufrimiento llega a hacerse institucional con total impunidad. Este trasfondo de lo humano que trata de cubrirse con el pesado manto de la civilización, es lo que Harmony Of Struggle transmite fielmente en este tema, de ahí la ausencia de sentimientos y de emociones a lo largo de todo el tema. “千刀萬剮” es dolor, pero ese dolor creciente que no tiene fin porque ha sido concebido por una inteligencia demoníaca aplicada al Mal. En “千刀萬剮”, el sufrimiento es mucho más que trágico porque está calculado, porque está estructurado su padecimiento, y porque la muerte ha sido apartada conscientemente hasta el sangriento acto final. Cuando “Nothing Exists Here Except An Endless Present” aparezca como una liberación a pesar de su crudeza en comparación con el tema anterior, la entrada en este escenario mentalmente perturbador hará ver al melómano lector de Lux Atenea que Harmony Of Struggle no concede tregua alguna en este álbum, expandiendo este power electronics demoledor que desmantela y destruye cualquier manifestación contraria al nihilismo. Una sensación de vacío y de intrascendencia vital capaces de tocar al alma con sus afiladas garras para provocar heridas existenciales cuyas cicatrices no desaparecerán nunca. Luego, en clave industrial surgirá el tema “Failure Drill”, permaneciendo en un estado de consciencia alterada mientras la degradación de todo no deja de crecer. Incapaces de cambiar un presente decadente porque hasta el futuro está podrido, “Failure Drill” tiene ese trasfondo de resignación donde se asume la inevitable caída al abismo. Con el tema “Malign Revenants Nourished” extendiendo el telón de clausura en esta magna obra musical, esta composición va a adquirir un mayor dinamismo al acelerarse en su incesante actividad. Pero todo esto ha sido creado por la maldad, y el Mal no crea, sino que destruye lo puro, destroza lo bello, y cuando es hegemónico, se destruye a si mismo porque esa es su naturaleza: tener el placer de destruir hasta su último segundo de existencia. “Brutal Aesthetics”, pura vanguardia conceptual power electronics brillando con su arte más extremo en este segundo álbum de Harmony Of Struggle. ¡¡¡Disfrútenlo!!!

Félix V. Díaz
En Lux Atenea solamente escribo y publico reseñas sobre ediciones originales que he comprado, o recibido como promocional.

WASHINGTON IRVING “LA LEYENDA DE SLEEPY HOLLOW Y OTROS CUENTOS DE FANTASMAS” (Reseña #2029).

Posted on 1 febrero, 2024 por Félix V. Díaz

Responder

Reseña Cultural: 2029 // Reseña Literaria: 514
Reseña actualizada. Publicada el 28 de noviembre del año 2009 en Lux Atenea conmemorando el 150º aniversario de la muerte del ilustre escritor estadounidense WASHINGTON IRVING (3 de abril, 1783, Manhattan – 28 de noviembre, 1859, Tarrytown).

Publicado por: VALDEMAR
ISBN: 84-7702-388-3
Edición: 2009 (EDICIÓN COMPRADA)

“… mis ojos jamás tienen reposo; mi destino es una vigilia constante…”

En este lujoso volumen, la editorial Valdemar ha reunido los relatos cortos más conocidos del ilustre escritor estadounidense Washington Irving (1783-1859). Teniendo a “La leyenda de Sleepy Hollow” como protagonista literario principal de este libro, aquí el bibliófilo lector de Lux Atenea encontrará una de las mejores propuestas literarias en relación al extraordinario trabajo artístico realizado por este inolvidable escritor del siglo XIX. Considerado por algunos expertos como el escritor romántico estadounidense por excelencia, tras la lectura y análisis de esta edición puedo asegurar que esa etiqueta se queda demasiado corta en vista al atrayente estilo y a la irresistible temática literaria que Washington Irving desarrolló. Muestra de ello es este volumen que, aunque haya sido mencionado lo fantasmagórico en su título, el terror que va a encontrar el lector en las páginas de este libro no le va a provocar pesadillas cuando duerma, ni despertará tenebrosos miedos cuando se encuentre solo en casa. Su exquisito estilo narrativo le dejará cautivado, convirtiendo la lectura de estas obras en un placer exótico. Por este motivo, escribir la reseña de estos relatos de Washington Irving en este aniversario tan señalado, como analista cultural se convierte en mi más sincero y sentido homenaje a este talentoso escritor que convirtió la literatura en un tributo a la más pura imaginación.

“¡Qué osadía la tuya, miserable, pues pretendes alcanzar lo que ningún sabio ha logrado con su ciencia!”

Tal vez influido por la genial película rodada por Tim Burton en 1999, esperaba más de “La leyenda de Sleepy Hollow” de lo que me he encontrado durante su lectura. Curiosamente, en 2009, “Sleepy Hollow” es una película que también celebra el décimo aniversario de su estreno en cartelera. Sin poner en ningún momento en cuestión su indudable calidad literaria, he de decir que éste es uno de los pocos casos donde una película supera a la obra literaria original. Es verdad que Tim Burton es un director cinematográfico único, y que él nunca negó que este relato corto fue más una inspiración para hacer la película que el modelo exacto a seguir para crear su guion, y personalmente considero este caso en particular como un ejemplo muy claro de la desinformación cultural que las obras audiovisuales pueden llegar a ofrecer de un libro, de un hecho histórico, de una época, de una cultura… cuando la taquilla importa más que la verosimilitud en lo mostrado al público. Y este es uno de los pocos casos donde a la obra literaria se le ha sacado más brillo, un factor nada común en el universo cinematográfico más dado a cortar y eliminar textos o páginas enteras, a deformar una trama o una historia hasta hacerla casi irreconocible del original, que a seguir con exactitud metódica la trama y el desarrollo de esa misma obra.

“Ya que en este mundo nada le faltaba, comenzó a temer por la otra vida…”

Tras la lectura de “La leyenda de Sleepy Hollow”, será en el relato “Rip van Winkle” donde empiezo a ver por qué este escritor es tan valorado y homenajeado en los Estados Unidos de América. “Rip van Winkle” encantará a los cultos lectores de Lux Atenea por esta sátira desplegada a la hora de contar la historia de un hombre al cual el paso del tiempo le juega una mala pasada. A continuación, en “La aventura de mi tío” nos encontramos con un relato corto lleno de frases ácidas y un tanto irónicas respecto a los franceses e ingleses, mientras en “El espectro del novio” quedarán fascinados con esta intrigante historia contada en el fogón de la cocina de un hostal. Posteriormente, la inolvidable experiencia vivida por un estudiante alemán en la ciudad de París durante la Revolución Francesa, será el argumento de “La aventura del estudiante alemán” y, en “El diablo y Tom Walker”, un hombre miserable, un siniestro árbol en un pantano, y un trato con el Diablo con el dinero de por medio, entretejerán la trama principal de esta historia. A partir de aquí, el giro en la temática literaria abordada nos llevará a tierras españolas a través de una serie de cuentos donde la cultura árabe de Al Andalus estará siempre presente. “La leyenda del astrólogo árabe” es la historia del difícil pago que tuvo que realizar un rey moro a un mago con increíbles poderes, y “La leyenda del príncipe Ahmed Al Kamel” es un bello cuento sobre un príncipe árabe al cual no se le pudo apartar del influjo del Amor. A continuación, la majestuosidad de la Alhambra se transformará en el escenario de los dos siguientes relatos. “Leyenda de la rosa de la Alhambra” es la historia de amor de un paje y una muchacha andaluza en la España del rey Felipe V, siendo la “Leyenda de las dos estatuas discretas” donde el bibliófilo lector de Lux Atenea disfrutará con este relato protagonizado por un jardinero de la Alhambra al cual la Fortuna le sonríe. Un relato corto en el cual Washington Irving llega a enlazar su trama con “La leyenda del astrólogo árabe” anteriormente mencionada. Como clausura literaria de esta lujosa edición, en “La leyenda del soldado encantado” será un misterioso hecho ocurrido en la entrada a la cueva de San Cipriano de la ciudad de Salamanca, situada en la plazoleta del Seminario de Carvajal, lo que desencadene la historia sobrenatural vivida por un estudiante salmantino en la ciudad de Granada. Un anillo de misteriosa simbología marcará el destino de este estudiante con espíritu de tuno.

“También ellos lo miraban con gran extrañeza y se acariciaban meditabundos la barbilla preguntándose quién sería… Tanto vio hacer aquello, lo de tocarse la barbilla, que al fin hizo mecánicamente lo mismo… para comprobar atónito que tenía una barba casi medio metro de larga.”

Sin duda alguna, leyendo a Washington Irving comprobarán cómo la esencia cultural que ofrece la visión cosmopolita del mundo puede hacer que una persona sienta el espíritu de un país extranjero como algo propio. Así se percibe claramente la experiencia de este escritor estadounidense en España, y cómo nuestras raíces culturales le dejaron profundamente impactado. Una fuerte impresión que se puede llegar casi a tocar en alguno de estos relatos, dándoles un toque literario de realismo a estos cuentos de leyendas. Pero el culto lector de Lux Atenea se estará preguntando por qué prácticamente no he hecho referencia a los fantasmas en la descripción de cada uno de estos cuentos. Sencillamente, porque estos entes no son fantasmas cuya presencia inspire miedo a estos personajes, sino que son entidades sobrenaturales que forman parte de la leyenda popular dentro del paisaje, dentro de la ciudad, dentro de algunos edificios… y de esta manera, fantasmas y seres humanos crean una trama que asienta su base en la cultura legendaria de una región o país, como si fuera un agujero en el tiempo que sigue uniendo el pasado con su presente. Dentro de esta magia literaria tan descriptiva, Washington Irving convierte a la belleza narrativa en uno de sus dones artísticos dentro del mundo literario, provocando en el lector esa dulzura durante la lectura que le lleva a devorar páginas y páginas sin darse cuenta. “La leyenda de Sleepy Hollow y otros cuentos de fantasmas”, les invito a adentrarse en la obra de este ilustre escritor estadounidense cuyos restos descansan en el cementerio de Sleepy Hollow, y que llegó a bautizar a la ciudad de Nueva York con el nombre de ‘Gotham’… ¿les suena de algo este nombre? ¡¡¡Disfrútenlo!!!

“En la cúspide de la torre había una figura de bronce, que representaba a un lancero moro a caballo, fija a un eje, con el escudo al brazo y la lanza en alto, en actitud vigilante; más si se acercaba el enemigo, se volvía la figura del moro hacia la parte por donde llegara y preparaba su lanza cual si estuviese dispuesto para el combate.”

Félix V. Díaz
En Lux Atenea solamente escribo y publico reseñas sobre ediciones originales que he comprado, o recibido como promocional.

LUX ATENEA

Solamente publico reseñas culturales sobre ediciones originales que he comprado, o sobre promocionales físicos y digitales.

Archivo por meses: febrero 2024

ARTUR BALDER “CURDY Y LA CÁMARA DE LOS LORES” (Reseña #2033).

MARIO PUZO “OMERTÀ” (Reseña #2032).

ELISA SALAS “LA NUEVA ALDEA” (Reseña #2031).

HARMONY OF STRUGGLE “BRUTAL AESTHETICS” (ZOHARUM, noviembre 2023) (Reseña / Review #2030).

WASHINGTON IRVING “LA LEYENDA DE SLEEPY HOLLOW Y OTROS CUENTOS DE FANTASMAS” (Reseña #2029).